「させていただく」

　「させていただく」、そう言う若い人がやたら多くなっている。「やらさせていただきます」、「書かさせていただきます」、「取り組まさせていただきます」、「買わさせていただきます」と切りがない。聞くたびに「勝手にやれよ」と腹立たしい。地位のある人までそんな言い方をする場面に出会うこともある。昨日もテレビで発言していた人が「出させていただいています」と話していた。偽善的強要はもう止めてくれ―。

 

　「させていただく」と言われると、丸め込まれるような感じがする。あたかも頭を低くしながら強引に了解を強制しているからだ。おそらくファミレスかコンビニで使われていて、延伸したのではないか。典型的なマニュアル言葉に聞こえる。ここまで腹を立てる必要はないのだが、優しいつくり顔でナイフを突きつけられているような不愉快さだ。隠れ傲慢な表現をする若者とは話したくない。「させてもらう」となぜ言わない。