「秋 カチリ 石英の音」

昨日は暦の上では「白露(はくろ)」だった。大気が冷えてきて、草木の葉に露の結ぶころをいう。厳しい暑さの日々も朝夕少しずつ肌合いを変えつつある。

 

今朝の朝日be版「高橋睦郎・季をひろう」から。「秋の訪れを感得するとは、言い換えれば夏の終りを確認すること。その事情をみごとに捉えた詩がシャルル・ボードレール(1821～67)一代の名詩集『悪の華』にある」。

 

   「抑(そ)も誰(た)がためぞ。――昨日(きそ)夏なりき、今し秋」。(「秋の歌」1。斎藤磯雄訳)

 

　先月、ブログにこう書いた。「詩人立原道造のソネット（１４行詩）集『優しき歌』に、こんな一節があった。＜いつの間に　もう秋！　昨日は夏だった＞。きょうは、『立秋』」。

 

高橋氏は述べている。「私たちが新暦を採り入れた時、ヨーロッパの季節感を採り入れた、ということかもしれない」。

 

　「秋　カチリ　石英の音」。この詩で、あの井上靖氏が文学への洗礼を受けたという。「同級生の作品です。藤井君といいまして、一生文学青年で通したような男でした」。井上氏はかつて対談でこう語っている。